Key passage:
In Japan, there were a series of some shocking events, which informed us that our freedom of speech faced large crisis.
One of them is that a forum for "hate speech" was forced to be canceled due to violence in Kawasaki city(2018/06).
This forum was scheduled to provide a chance to hold discussions on the ordinance about "hate speech" which Kawasaki city is also plannning to introduce.
要約:
日本では、衝撃的な出来事が立て続けに起こり、言論の自由が大きな危機に直面していることがわかった。 うち一つが川崎市でヘイトスピーチ関係の討論会が暴力により中止に追い込まれたことだ(2018/06)。
この討論会は同市でも計画中の条例についての討論を行おうとしていた。
In Japan, anti hate-speech law was enforced two years ago(2016/06). This law stipulates the national and local governments to eliminate "unjust discriminatory speech and actions" against the people from other nations and their descendants. Though this law does not stipulate penalties for them, it made such speech and actions illegal. This law defines "unjust discriminatory speech and actions" as following. For the purpose of encouraging or provoking discriminative feeling, ・Threatening to harm them ・Insulting to them extremely. But this law has some controversial points. 1.The criteria of "unjust discriminatory speech and actions" is too ambiguous. The Ministry of Justice themselves confirmed this problem. 2.How to resolve the discrepancy between this law and freedom of speech and expression guaranteed in the constitution? Many people raises this question. 3.Some local governments stretches interpretation of this law and apply it. For example, some local governments established their own guidelines about this law. Accoding to this guideline, they don't permit "racist groups" to use their facilities. And another local government enacted an ordinance including a punitive measure which was publication of violators' names. Needless to say, more adverse effects emerge while keeping "racist groups" or "hate speech" evasive. By the way, the Mayor of Kawasaki City of this incident also has stated that he would establish an ordinance. 4.The seditiousness of this law In the result, this law foments undue pressure including violence on political, speech and writing activities. A group comprised of Korean residents and left-wing activists always use this law as excuse and interferes with legitimate political activities. For example, even when many people staged a demonstration against North Korea over humanitarian issues as the abductions, there was a party of the men and women who held signs and cried out "Do not discriminate!" "Don't use the abductions issue as your excuse for discriminating!". it is not unusual that they interfere with violence as Sturmabteilung. Many demonstrations and other political activities on the streets have been forced to be canceled or interrupted since now. Almost of the political activities including criticism of Korea or North Korea are obstructed as "discriminatory speech or behaviors". In the end, this law foments obstructive behaviors include violence. Though Kawasaki City has not clarified the concrete content of the ordinance to be submitted (2018.9.15), many people expect it will include the followings; - Applying ex-ante regulations on "Hate speech" - Extending the range of "Hate speech" - Imposing criminal penalties |
日本では二年前にヘイトスピーチ対策法が施行された(2016/06)。 この法律は、日本国外出身者、またはその子孫に対する「不当な差別的言動」の解消に努めることを定めた法律で、 罰則はないものの、該当する行為は違法となった。 「不当な差別的言動」とは 差別的意識を助長し又は誘発する目的で, ・危害を加えることの告知 ・著しく侮辱する と定義している。 しかしながらこの法律の問題点は 1.「不当な差別的言動」の基準のあいまいさ 法務省自らこの問題を認めている。 2.憲法で保障された言論、表現の自由と矛盾 多くの人間から疑問が提起されている。 3.法律を拡大解釈して運用する自治体の存在 例えば、いくつかの自治体では独自のガイドラインを定め、「差別団体」に指定した自治体の施設の使用許可を出さない。また、ある自治体では「ヘイトスピーチ」を行った個人の名前を公表するといった懲罰を伴う条例を施行したりしている。 言うまでもなく「差別団体」や「ヘイトスピーチ」の基準が曖昧なままこんなことをしていると、更なる弊害が生じてしまう。 なお、事件の起こった川崎市でも条例を計画中であることを市長が明言していた。 4.この法の扇動性 結局、この法律は政治活動や言論出版活動への暴力行為などの不当な圧力を煽っている この法律を言い訳に、在日朝鮮人や左翼から成る団体が、政治活動などを妨害する。例えば北朝鮮に拉致問題のような人道的な問題に抗議するデモに対しても、「差別をやめろ!」「拉致を差別の言い訳にするな!」と叫ぶ一団が現れる。ナチの突撃隊のように暴力で妨害することも珍しくない。 過去デモや街宣などが何件も中止、中断に追い込まれている。 韓国/北朝鮮を批判する政治活動の多くが妨害の対象となっている。 結局この法律は暴力を含む妨害行為を助長する結果となっている。 川崎市が計画中の条例の具体的な内容はまだ明らかにされていないが、 - 「ヘイトスピーチ」を事前規制する - 「ヘイトスピーチ」をさらに広範囲にする - 刑事罰を課す ものと考えられている。 |
Creator : bxninjin2004@yahoo.co.jp