WHY "KUMDO" TELLS A LIE ? Related words : martial art taekwondo gang reung dan o je Korean medicine

ブログ & Blog

Theme of Today

The Change and Background of "Uriginal" Phenomenon

(2006/01/22) (2013/05/16 Updated)

「ウリジナル」現象の変容と背景

Key passage:

1. The assertion that Japanese culture originated from Korea widely spreads in Korea. This is "Uriginal" phenomenon. Recently this phenomenon begin to be exported to other nations through their cinemas and others.

2. "Uriginal" Phenomenon has developed from their traditional "Worship of the powerful", which is petit Sinocentrismse or respecting China and looking down on Japan.
But now, even Chinese culture is the target of "Uriginal Phenomenon" or their cultural invasion. Korea have gone beyond the period of "worship of the powerful" into the period of "worship of 'their own' powerful.

3. They have made their taekwondo, which is a fake of Karatedo, one of the Olympic sports.
They established an international organization of Kendo as they like, too. It is the time we must think seriously how to deal with "Uriginal" Phenomenon.

要約:

１．日本文化を朝鮮起源と決めつける主張が韓国で蔓延している。これが「ウリジナル」現象である。近年、映画などを通じ、韓国国内だけにとどまらず、他国へも「輸出」されるようになった。

２．その根っこは中国を崇拝し日本を見下す、韓国の伝統的な小中華思想、つまり事大主義である。だが、今や中国さえその文化侵略の標的であり、韓国は事大主義の枠を超え「自大主義」の時代に突入した。

３．空手のフェイクであるテコンドーがオリンピック化され、剣道も韓国系団体が勝手に国際団体を立ち上げた。今、我々は「ウリジナル」現象と真剣に対峙しなければならないときに来ている。


I found the column in the blog pages. The column is from the diplomatic relations' department web page of a university. This column can answer the following questions settling on the affair of the fabricated experiments by Dr. Hwang of Seoul University. 1. Why did the "Uriginal" Phenomenon(Assuming All things, mainly, Japanese culture, originated from Korea) spread rapidly in Korea? 2. Many people point out Petit Sinocentrism caused "Uriginal" Phenomenon, but do Koreans also grow arrogant to Chinese from time to time (example: A cultural invasion against China)? 3. Do the "Uriginal" Phenomenon have something to do with the politics? By the way, I don't specify the URL to the original web page of the university or Blog.	あるBlogにて、ある大学の国際関係学部の研究室のページにて掲載されているコラムを見つけました。コラムはソウル大の黄教授の偽論文事件を題材に、次の疑問に答えるものです。１．なぜ(全てを朝鮮起源とする)ウリジナル現象が韓国で急速に広がったのか？２．小中華思想と言いながら時には中国に対しても驕慢に振舞おう（例：文化侵略）とするのはなぜか？３．政治との関係はどうなのか？なお、ここには該当BLOG、該当研究室ページへのリンクは張りません。

I found the column in the blog pages. The column is from the diplomatic relations' department web page of a university.
This column can answer the following questions settling on the affair of the fabricated experiments by Dr. Hwang of Seoul University.

1. Why did the "Uriginal" Phenomenon(Assuming All things, mainly, Japanese culture, originated from Korea) spread rapidly in Korea?

2. Many people point out Petit Sinocentrism caused "Uriginal" Phenomenon, but do Koreans also grow arrogant to Chinese from time to time (example: A cultural invasion against China)?

3. Do the "Uriginal" Phenomenon have something to do with the politics?

By the way, I don't specify the URL to the original web page of the university or Blog.

あるBlogにて、ある大学の国際関係学部の研究室のページにて掲載されているコラムを見つけました。
コラムはソウル大の黄教授の偽論文事件を題材に、次の疑問に答えるものです。

１．なぜ(全てを朝鮮起源とする)ウリジナル現象が韓国で急速に広がったのか？

２．小中華思想と言いながら時には中国に対しても驕慢に振舞おう（例：文化侵略）とするのはなぜか？

３．政治との関係はどうなのか？

なお、ここには該当BLOG、該当研究室ページへのリンクは張りません。