I am now updating pages once a few months. I also think it is very slow, but I can not update more frequency because of various circumstances.
I'm sorry that I can not answer e-mails, too. And I will answer F.A.Q.s of e-mails here at least.
現在数ヶ月に一度程度の更新となっており、私自身も遅いと思っています。しかしさまざまな事情により、頻繁に更新できずにいます。
e-Mailにお答えできないのも申し訳ないと思っておりますが、せめてよく訊かれる内容についてはこちらでお答えしようと考えています。
You uses a word of "a lie" in your page's title, which means one lie, but you talked about many lies of the "kumdo" associations. Why do you use "a lie"?
(Answer1)
As you say, the "kumdo(Copied Kendo)" associations tell various lies. But their lies can be expressed in a single phrase after all.
The phrase is "kumdo(copied Kendo) is a Korean culture!".
That is why they claim "kumdo(copied Kendo) originated from Korea" with insistence.
They say so just as a mean to "own" "kumdo (copied Kendo)". They must tell the other lies to prevent coming out this only one lie.
(Supplement )
They will hope many people feel as if this were one of all-too-common historic arguments. But their claims are just propaganda.
And they have other fatal problems.
Kendo itself conflict with their traditional sense of values, and their propaganda may turn out to come out their cultural inferiority complex or distorted historical view.
Without this problem, I had not studied about Korean Peninsula, and had not created this web.
To begin with, Korean Peninsula had been under strong influence of China in respects of both culture and politics. Their traditional sense of values were known as "petit Sinocentrism" which had made Korean people respect only literary arts and had made them look down on martial arts need to discipline of body.
Suddenly, some of Koreans began to tell "The tradition of Martial Arts" which based on their distorted history. But this cultural invasion may result in unexpected results for them.
kumdoのさまざまな嘘について述べられているが、表題の「嘘」はなぜ単数形なのか？
（答1）
kumdoすなわちコピー剣道団体のついている嘘はさまざまであっても根本的にはひとつです。
それは
「剣道（kumdo）」は韓国のものだ」
ということです。
これこそが彼らが執拗に「kumdo（コムド）は韓国発祥！」に言い続ける理由です。
起源捏造は結局その手段に過ぎません。このたったひとつの嘘が発覚しないよう、さまざまな嘘を新たに考え出さねばならないのです。
(補足)
この起源捏造がまともな歴史論争に見えることを彼らは望んでいることでしょう。しかし実態は単なるプロパガンダです。
また彼らにとって致命的な点があります。
剣道そのものが彼らの伝統的価値観（小中華思想）と掛け離れたものであり、こうした妄説を撒き散らすことが、かえって彼らの文化的劣等感や、 ねじ曲がった歴史観を外に対して露呈する結果になりかねません。
現に私もkumdo問題がなければそもそも朝鮮半島について情報を集めたかどうかも疑問ですし、当然このようなページを作成したりもしなかった でしょう。
そもそも朝鮮半島は政治面だけでなく文化面でも中国の強い影響下にありました。伝統的に小中華思想で知られ、 いわば文を尊び、身体を鍛練する武は卑しんできた国でした。突然に「武の伝統」を言い出し始めたわけですが、 この文化侵略は彼らにとっての思いがけない結果をもたらしかねません。
I heard many Koreans know Kendo originated from Japan. Do you think it is an exaggeration to say cultural invasion?
(Answer2)
I think it is a sufficient number of persons there are over 200 copied Kendo associations in Korea.
You may think this is not many people, but no other associations spread false facts oversea and want to make Kendo one of Olympic sports as they like.
Such activities are something chilly because their aim seems to be culture invasion itself. And I have never seen any Korean gives any opposing opinions.
Is it because of anti Japan education?
The Korean association under IKF admits Kendo is Japanese culture, I heard. But they also perform suspicious activities:
- Prohibit to wear Japanese-style Hakama in domestic games
(Any one with it is disqualified!)
- Using judge's flags with different colors from the the Judges' detailed rules of IKF
- The promotion examination in their unique way
- They dare to use different game procedure from Japan (without "Sonkyo").
It is too foreign manners to contact with other culture. It is difficult to consider these manners just as localization any more. Frankly speaking, are they lack of respect for other culture?
It is even more outrageous action to make Kendo one of olympic sports as they like, I think.
Many Japanese swords (they call them "Chosun swords") appear in recent Korean movies by accident or design(Kendo consists of the usage of Japanese sword in technique).
This is unhistorical, and I am afraid that may provide the backgrounds of cultural invasion.
韓国人の多くは剣道は日本の文化だと知っていると聞いた。なのに「文化侵略」とはおおげさ過ぎないか？
(答2)
まず、コピー剣道団体の数が200以上あるので、、十分人数的には多いと考えています。さらに言えば人数が仮に少ないとしても、 海外で妄説を撒き散らし、オリンピック参加を目指しているなんて団体は韓国系のみです。
この点でまさに文化侵略そのものを目的としている不気味な団体にみえます。 また、kumdo団体の言っていることを信じていない韓国人または韓国系の人々も、こうしたことに反対の意志表明をしている人をみたことがありません。
さらに日本起源を認めていると言われているIKF傘下の団体ですら次のような不可解なことを行なっています。
- 国内大会での日本式袴の禁止
(着用すると失格！)
- 審判細則を無視した旗の使用
- 独特の昇段審査
- 独自の試合手順（蹲踞なし）
他国の文化への接し方としては非常に不自然かつ異質なもの、もっと言えば敬意を欠いたものと言われてもしょうがないのではないでしょうか？
ましてや日本の文化であるにもかかわらず、日本と無関係にオリンピックゲーム化を考えるのは言語道断と考えます。
故意か偶然か、史実ではありえない日本刀を使用した戦闘シーンのある映画が最近韓国で多く作成されています （剣道は技術面では日本刀の技法を元にしている）。
これも文化侵略の背景となる恐れがあるのではないのでしょうか？
Do you talk about too many things but "kumdo problem"?
(Answer3)
"kumdo problem" is only one piece of a jigsaw puzzle.
This is only small part of their cultural invasion based on their distorted history.
It is difficult to understand their cultural invasion without their distortion of history, anti-Japan education and traditional "petit Sinocentrism".
I want to illustrate such backgrounds if required. And I want to answer the questions about this problem.
kumdo問題そのもの以外の話題が多すぎる気がするが。
(答3)
kumdo問題というのはジグゾーパズルのピースの一片に過ぎません。彼らが行っている歴史の歪曲、 それを肥やしにした多くの文化侵略の一部に過ぎません。さらに、かれらの受けている反日教育と、歪んだ歴史教育、 さらに伝統的な小中華思想の説明なしには、文化侵略の背景を理解することは困難です。
このような背景を必要に応じて説明することでこの問題についての疑問に答えたいと考えています。
